Не слишком ли они длинные?

“На полу лежит паркет светлого, типичного для Скандинавии, оттенка. На окнах висят классического стиля шторы из бежевого и коричневого шифона. Они такие длинные, что их нижняя часть лежит на полу. Но не слишком ли они длинны?

- Oh non! В этом-то и весь шик! Занавески длиной ровно до пола выглядели бы здесь дешево. Все равно что надел слишком короткие брюки, из-под которых торчат носки, – говорит Жан-Кристоф и смотрит на свои поношенные джинсы, из-под которых не только не видны его носки, но и ботинки”. (c) “Семейный портрет в интерьере, или путешествие вокруг света” – книжка, купленная в Икее.

Занавески у меня дома длинные, потому что мне было лень их подшивать, а потом оказалось, что многие так делают. И совсем не из лени.

Эти слишком длинные, избыточные шторы, спокойно лежащие на полу как бы говорят нам: “Расслабься, ты дома, здесь не надо держать спину, втягивать живот и соответствовать статусу. Будь собой, никто на тебя не смотрит, отдохни… ”

(c) Design Shimmer

(c) Interiors

(c) My Scandinavian Retreat

Соблазнительно, не правда ли? А всего-то купить занавески на 30-40 сантиметров длиннее, чем нужно.